写真：二期会公演オペレッタ《こうもり》ロザリンデ 尾高忠明：指揮 栗山昌良：演出
英国の詩人アルフレッド・テニスンの詩にR.シュトラウスがピアノ演奏を付けた作品《イノック・アーデン/Inoch Arden》を、脇村敬子氏の翻訳で、１月２５日（土）に公演いたします。
開場：１３時 開演：１３時半
場所：スタジオノア田園調布音楽サロン 03-5483-0082 〒145-0071 東京都大田区田園調布３丁目５−１０
入場料：3000円、 チケットは当日券のみ
ピアノ：尾高遵子、朗読：豊田喜代美、解説：尾高忠明
訳：脇村敬子
※変更の場合がございます
*********************
この作品は、長岡輝子氏（女優）と尾高惇忠氏（作曲家）によって、全国各地で公演されておりました。
今回、脇村敬子氏の翻訳により、新しく朗読原稿を作成しました。
私にとって初めての作品になりますが、練習を重ね、テキストを尾高遵子さんと遂行しております。
４人の登場人物それぞれを台詞で表現するという未知の経験にドキドキしながらも、詩の内容に吸い込まれていっています。
感動して涙が出て来るのですが、朗読発声がゆらぐなどの影響が出ないよう、心して練習を重ねています。
テニスンという詩人について調べ、その詩を読んで味わう感動、また私にとってR.シュトラウスの新しい感性に触れているという充実感があります。
１月８日時点、一生懸命、最後の追い込みに集中しているところです。
尾高遵子さんは、日本各地でR.シュトラウス、貴志康一はじめ、多くの演奏会で共演してくださり、最も信頼申し上げるピアニストです。
そして、今回、素晴らしい作品「イノック・アーデン」公演の機会を与えて下さったことを感謝しています。
何よりも尾高忠明マエストロの解説があることで、この公演は最高に豊かな芸術の時となることと思っております。
